The road not taken
Robert Frost
…
Two roads diverged in a wood, and I-
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Cesta, jíž jsem nešel
preložil Tomáš Jacko
…
Dvě cesty, les – a já šel tou
jen o trochu víc zarostlou.
A proto dneska jsem, kde jsem.
Nezvolená cesta
preklad Hana Žantovská
…
dvě cesty se dělily, já šel tou,
kde jich šlo méně přede mnou-
a pak bylo všechno jiné.
